“Oh… um… my apologies if I brought up bad memories.” [She gave a polite bow, still seated.] “I tend to say too much, or think out loud, so sometimes it might come across as insensitive. It’s just… the idea that there are different versions of the people I’ve met… it’s new to me.”